¿Por qué Rodolfo Chikilicuatre no dijo «y también mi abuela» en la actuación de Eurovisión?
Quizá no te hayas dado cuenta pero en la representación oficial de Eurovisión 2008 dónde Rodolfo Chikilicuatre actuó y cantó «El Chiki Chiki», hay una parte del estribillo que no cantó, te explicamos por qué Rodolfo Chikilicuatre no dijo «y también mi abuela» en la actuación de Eurovisión.
La letra original del «Chiki Chiki»
¡Perrea! ¡Perrea!
¡Perrea! ¡Perrea!
El chikichiki mola mogollón
Lo bailan en la China y tambien en Alcorcón
Dale chikichiki a esa morenita
Que el chikichiki la pone muy tontita
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes
Lo bailan los brother, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
¡Perrea! ¡Perrea!
El Chiki Chiki is a Reaggetton
Dance in Argentina, Serbia and Oregón
Give el Chiki-Chiki to that little sister
With el Chiki-Chiki She’s gonna like it mister!
Dance it with Alonso, Dance it with Gasol
Dance it with your brothers, all around the world
Dance it with Bardem Dance it with Banderas
Dance with Almodóvar Dance la Macarena
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre y también mi abuela
Baila el chikichiki baila el chikichiki
Lo bailan los jevis y también los friquis
Lo bailan en la cárcel, lo bailan en la escuela
Lo baila mi madre y también mi abuela
Lo canta el Tigre Puma con su traje a rayas
Y Juan Carlos le dice ¿por qué no te callas?
En el velatorio del Padre Damián
Pusieron chikichiki y el muerto echó a bailar
¡Bailar, bailar, bailar!
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Perrea Perrea
Lo baila Jose Luis, lo baila bien suave
Lo baila Mariano, mi amor ya tu sabes
Lo bailan los bródel, lo baila mi hermano
Lo baila mi mulata con las bragas en la mano
Y el chiki chiki se baila así
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
Uno: el brikindans
Dos: el crusaíto
Tres: el maiquelyason
Cuatro: el robocop
¡¡¡PERREA PERREA!!!
Baila el Chiki Chiki
Si te fijas en la letra, hay dos veces en las que dice «y también mi abuela», pero en la actuación de Eurovisión no las mencionan, con un silencio que queda un poco antinatural, fíjate en el vídeo…
¿Por qué Rodolfo Chikilicuatre no dijo «y también mi abuela» en la actuación de Eurovisión? Al principio se atribuyó a que dejaba esa parte vacía para que el público acompañara, lo cuál no es una práctica habitual en Eurovisión porque no suele haber mucho público que conozca la letra de las canciones.
En realidad, el hecho de que Rodolfo Chikilicuatre no cantase «y también mi abuela» en la actuación de Eurovisión 2008 se debe al reciente fallecimiento de la abuela de un miembro de la delegación que fue a ese festival, pero no ha trascendido de quién se trató.